Hiragana. I primi segni, i primi suoni.

I 46 caratteri di base.

Leggi le righe da sinistra a destra. La trascrizione in rōmaji è un aiuto iniziale: prova poi a coprirla e a riconoscere il carattere da solo.

Dakuten e handakuten.

I due trattini ゛ cambiano il suono di alcune righe; il piccolo cerchio ゜ trasforma la riga H in P. Impara a riconoscere anche questi segni: fanno parte della lettura delle parole.

じ e ぢ, ず e づ hanno normalmente la stessa pronuncia nel giapponese standard, ma non si scambiano liberamente nella scrittura.

Yōon: i suoni combinati più comuni.

Un carattere della colonna I seguito da ゃ, ゅ o ょ piccoli forma un suono combinato. Per esempio きゃ si legge kya; con il secondo carattere grande, きや, leggeresti ki-ya.

Tre dettagli da non saltare.

La piccola tsu.

っ indica una breve chiusura prima della consonante successiva: きって si legge kitte (francobollo). Distinguila dalla tsu di dimensione normale.

Le vocali lunghe.

Una vocale può durare due tempi. In おかあさん (okāsan, mamma) si allunga la A. Le sequenze OU ed EI si pronunciano spesso come O ed E lunghe: ascolta sempre anche la parola completa.

Le particelle hanno letture particolari.

Come particelle, は si legge wa, へ si legge e e を si legge o. Nella tabella trovi wo per distinguere il carattere を da お. Puoi vederle in uso nella guida alla grammatica N5.

Per esercitare anche l’ascolto, consulta le risorse gratuite Irodori della Japan Foundation. Il rōmaji non rappresenta da solo tutti i dettagli della pronuncia.