I 46 caratteri di base.
Leggi le righe da sinistra a destra. La trascrizione in rōmaji è un aiuto iniziale: prova poi a coprirla e a riconoscere il carattere da solo.
| Riga | A | I | U | E | O |
|---|---|---|---|---|---|
| Vocali | アa | イi | ウu | エe | オo |
| K | カka | キki | クku | ケke | コko |
| S | サsa | シshi | スsu | セse | ソso |
| T | タta | チchi | ツtsu | テte | トto |
| N | ナna | ニni | ヌnu | ネne | ノno |
| H | ハha | ヒhi | フfu | ヘhe | ホho |
| M | マma | ミmi | ムmu | メme | モmo |
| Y | ヤya | — | ユyu | — | ヨyo |
| R | ラra | リri | ルru | レre | ロro |
| W | ワwa | — | — | — | ヲwo |
| N | ンn | — | — | — | — |
Dakuten e handakuten.
I due trattini ゛ cambiano il suono di alcune righe; il piccolo cerchio ゜ trasforma la riga H in P. Impara a riconoscere anche questi segni: fanno parte della lettura delle parole.
| Riga | A | I | U | E | O |
|---|---|---|---|---|---|
| G | ガga | ギgi | グgu | ゲge | ゴgo |
| Z | ザza | ジji | ズzu | ゼze | ゾzo |
| D | ダda | ヂji | ヅzu | デde | ドdo |
| B | バba | ビbi | ブbu | ベbe | ボbo |
| P | パpa | ピpi | プpu | ペpe | ポpo |
ジ e ヂ, ズ e ヅ hanno normalmente la stessa pronuncia nel giapponese standard, ma non si scambiano liberamente nella scrittura.
Yōon: i suoni combinati più comuni.
Un carattere della colonna I seguito da ャ, ュ o ョ piccoli forma un suono combinato. Per esempio キャ si legge kya; con il secondo carattere grande, キヤ, leggeresti ki-ya.
| Riga | YA | YU | YO |
|---|---|---|---|
| KY | キャkya | キュkyu | キョkyo |
| SH | シャsha | シュshu | ショsho |
| CH | チャcha | チュchu | チョcho |
| NY | ニャnya | ニュnyu | ニョnyo |
| HY | ヒャhya | ヒュhyu | ヒョhyo |
| MY | ミャmya | ミュmyu | ミョmyo |
| RY | リャrya | リュryu | リョryo |
| GY | ギャgya | ギュgyu | ギョgyo |
| J | ジャja | ジュju | ジョjo |
| BY | ビャbya | ビュbyu | ビョbyo |
| PY | ピャpya | ピュpyu | ピョpyo |
Tre dettagli da non saltare.
La piccola tsu.
ッ indica una breve chiusura prima della consonante successiva: カップ si legge kappu (tazza). Distinguila dalla tsu di dimensione normale.
Le vocali lunghe.
Nei prestiti si usa normalmente ー per allungare la vocale precedente: コーヒー, kōhī, significa caffè. Non saltare i prolungamenti mentre leggi.
Le combinazioni dei prestiti.
Oltre alle tabelle, i prestiti usano combinazioni con vocali piccole, per esempio ファ・フィ・フェ・フォ (fa, fi, fe, fo), ティ (ti) e ディ (di). Le tabelle raccolgono la base e le combinazioni comuni, non tutte le possibili trascrizioni di nomi stranieri.
Per esercitare anche l’ascolto, consulta le risorse gratuite Irodori della Japan Foundation. Il rōmaji non rappresenta da solo tutti i dettagli della pronuncia.